Η Μικρή Γοργόνα, η ταινία κινουμένων σχεδίων βασισμένη στην ιστορία του Χανς Κρίστιαν Άντερσεν για μια γοργόνα που θέλει απελπισμένα να ζήσει στη στεριά, πιστώνεται ότι ξεκίνησε την αναγέννηση της Disney το 1989, μια περίοδο κατά την οποία η εταιρεία έκανε ξανά επιτυχημένες ταινίες κινουμένων σχεδίων μετά από μια κατάθλιψη. .
Τοποθετημένο κάτω από το νερό, με υπέροχα μουσικά νούμερα και υδρόβια πλάσματα αναμεμειγμένα με μυθικά και επίγεια, η δημιουργία μιας live-action εκδοχής δεν ήταν μικρό κατόρθωμα.
Το κάστινγκ του κύριου χαρακτήρα, της Άριελ, έπρεπε να είναι σωστά: η ηθοποιός όχι μόνο έπρεπε να παίξει πειστικά ως γοργόνα, αλλά θα έπρεπε επίσης να ερμηνεύσει αγαπημένα τραγούδια και να περάσει μεγάλο μέρος της ταινίας χωρίς φωνή.
Μπείτε στην ποπ σταρ Halle Bailey, η οποία με την αδερφή της Chloe είναι το ένα ήμισυ του ποπ ντουέτου Chloe x Halle, ήταν το πρώτο άτομο που πέρασε από οντισιόν για τον ρόλο και τελικά το μόνο που τον κέρδισε.
Αλλά η επιλογή της πυροδότησε ρατσιστική αντίδραση, με εκείνους που βρίσκονται πίσω από αυτήν να είναι φαινομενικά έτοιμοι να πιστέψουν στις γοργόνες, αλλά μόνο αν είναι λευκές.
Ο Χαβιέ Μπαρδέμ, που υποδύεται τον πατέρα της Άριελ, τον Βασιλιά Τρίτωνα, είναι απορριπτικός για όποιον διαφωνεί με την επιλογή του Μπέιλι.
«Δεν νομίζω ότι πρέπει να δώσουμε φωνή σε αυτό», είπε στο podcast του Sky News στο Backstage.
«Βλέποντάς την, είναι τόσο τεχνικά ανώτερη, είναι μια καταπληκτική ηθοποιός, η φωνή της είναι απλά γελοία, αλλά νομίζω ότι αυτό που την κάνει τόσο απίστευτα παρακολουθήσιμη και νιώθεις ότι είσαι πάντα μαζί της είναι η ευγένειά της ως άνθρωπος», συμφώνησε η Melissa. . McCarthy, που υποδύεται τη θαλάσσια μάγισσα Ursula.
«Υπάρχει λίγη μαγεία μέσα της και νομίζω ότι το νιώθεις, δεν μπορείς να το αρνηθείς και δεν μπορώ να φανταστώ κανέναν άλλο άνθρωπο ή ψάρι να παίζει την Άριελ».
Κάντε κλικ για να εγγραφείτε στο Backstage όπου κι αν λαμβάνετε τα podcast σας
Ήταν απογοητευτικό για τον σκηνοθέτη Ρομπ Μάρσαλ να δει τη Μπέιλι να δικάζεται πριν την δει κάποιος στο ρόλο.
«Όταν της κάναμε καστ δεν υπήρχε ατζέντα, δεν ψάχναμε για έγχρωμη γυναίκα, κοιτάξαμε κάθε εθνικότητα για τον ρόλο, θέλαμε απλώς να βρούμε την καλύτερη Άριελ», είπε στο Backstage.
«Αυτό ήταν το μόνο που μας ένοιαζε και ήταν η μόνη, ήταν τόσο ξεκάθαρο, και νόμιζα ότι αυτοί οι άνθρωποι είναι τόσο μικροπρεπείς, μου φαίνεται αρχαϊκό που συζητάμε ακόμη και για το χρώμα του δέρματος σε αυτήν την ηλικία, είναι σαν από άλλον αιώνα. .” “.
«Ήμουν, ξέρετε τι, απλά έλα να δεις την ταινία, στο μυαλό μου ήμουν σαν, θα δεις ότι είναι η Άριελ, δεν υπάρχει αμφιβολία για αυτό, και είμαι ενθουσιασμένος που ο κόσμος τη βλέπει».
Διαβάστε περισσότερα:
Στα παρασκήνια με τη… Florence Pugh και Zach Braff
Backstage με την… Τζένιφερ Γκάρνερ
Ο Μπέιλι ήταν το πρώτο άτομο που πέρασε από οντισιόν για τον ρόλο. Φωτογραφία: Disney
Για τους άλλους ηθοποιούς που έπαιξαν ρόλους που κατέχουν εξέχουσα θέση στην παιδική ηλικία πολλών ανθρώπων, υπήρχε μια ισορροπία μεταξύ του φόρου τιμής σε αυτό που προηγήθηκε και της ανανέωσης και του εκσυγχρονισμού της νέας ταινίας.
Η αρχική Ursula λέγεται ότι εμπνεύστηκε από την Αμερικανίδα drag queen Divine και η McCarthy λέει ότι σίγουρα εμπνεύστηκε από το drag για τη δική της ερμηνεία.
«Ήμουν πάντα φανατικός θαυμαστής του drag από το γυμνάσιο – είναι μια τόσο καταπληκτική μορφή τέχνης και υπάρχει για πάντα και υπάρχει κάτι σε αυτό το είδος άδολου, μεγαλύτερο από τη ζωή, είμαι ακριβώς στο πρόσωπό σου, όχι εγώ» Θα τον κάνω να ζητήσει συγγνώμη», είπε.
«Αλλά είναι επίσης ένα μέτωπο για πράγματα, οπότε ναι, είναι ένας φόρος τιμής σε έναν συγκεκριμένο τύπο γυναίκας, αλλά κοροϊδεύεις επίσης αυτόν τον τύπο γυναίκας.
«Είναι μια πράξη ισορροπίας και υπάρχει πάντα μια drag queen στην καρδιά μου για όλα τα μέρη μου».
Η Melissa McCarthy υποδύεται τη θαλάσσια μάγισσα Ursula. Φωτογραφία: Disney
Για το αστέρι του Hamilton, Daveed Diggs, ο οποίος υποδύεται τον σύμβουλο του βασιλιά Triton, έναν καβούρι που ονομάζεται Sebastian, γνώριζε ότι δεν ήθελε απλώς να μιμηθεί τον αρχικό ηθοποιό φωνής του χαρακτήρα, Samuel E Wright.
«Ανησυχούσα πολύ γι’ αυτό μέχρι την ημέρα που ξεκινήσαμε», παραδέχτηκε.
«Και τότε έγινε πολύ ξεκάθαρο ότι ο Ρομπ [Marshall] δημιουργούσε μια ατμόσφαιρα όπου ήθελε πραγματικά να φέρουμε νέα πράγματα και σε όλη την ομάδα όπως ο Άλαν [Menken – who did the film’s music] Επίσης, κάθε φορά που κάναμε κάτι, ήταν σαν να βρίσκεις πραγματικά αυτό που σου ταιριάζει».
Ο Daveed Diggs υποδύεται τον Sebastian το καβούρι. Φωτογραφία: Disney
Και πρόσθεσε: «Όλοι όσοι σχετίζονται με αυτό το πράγμα είναι τόσο φαν του πρωτότυπου, οπότε όλα αυτά άρχισαν να παίζουν, τα πήραμε όλα αυτά δωρεάν, όλη την ευλάβεια για αυτήν την ταινία που όλοι αγαπάμε, και μετά πίεσαν πραγματικά να καταλάβουμε ποια. Είναι η δική μας εκδοχή».
Η δημιουργία της Μικρής Γοργόνας ήταν αρκετά δύσκολη με τους ηθοποιούς να τοποθετούνται σε ειδικά σχεδιασμένες πλατφόρμες για να φαίνεται σαν να κινούνται κάτω από το νερό.
Και αντί η φωνή των χαρακτήρων όπως ο Sebastian ή ο Flounder the fish να είναι κλειδωμένος σε ένα θάλαμο μακριά από το σετ, ήταν επίσης παρόντες κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων.
Για τον Μπαρδέμ, το ότι ο Ντιγκς στο δωμάτιο και τα μοντέλα του χαρακτήρα έκαναν τεράστια διαφορά στην απόδοσή του.
Η Μπέιλι έχει περιγραφεί ως «τεχνικά ανώτερη» από τον συμπρωταγωνιστή της Χαβιέ Μπαρδέμ. Φωτογραφία: Disney
Είπε: «Υπήρχαν κουκλοπαίκτες και υπήρχαν και παιχνίδια. Παιχνίδια! Έπαιζα με παιχνίδια!
«Αλλά ο Daveed ήταν επίσης εκεί για να πει τις γραμμές, οπότε θα παίξετε τη σκηνή με τον ηθοποιό που υποδύεται τον Sebastian, κάτι που είναι φοβερό.
«Η σκηνή θα εξελιχθεί και θα πάμε σε διαφορετικά μέρη γιατί έχετε δύο ηθοποιούς που παίζουν αντί να ακολουθούν απλώς μια φωνή».
Η Μικρή Γοργόνα είναι πλέον στους κινηματογράφους του Ηνωμένου Βασιλείου.